» 
 » 
Ton Visage



Celine Dion - Ton Visage - Lyrics

Чайковский в рок-аранжировке! Очень необычно, послушай!
ТВОЕ ЛИЦО

Карие глаза от дневного света, зеленоватые глаза от любви...твое лицо, 
Глаза, которые я любила бы два срока вечности...твое лицо, 
Губы, вечно сладкие, словно тайна...твое лицо, 
Оно красивое, оно горячее, оно - мой цветок из плоти... твое лицо 

Закрывая глаза, я представляю его во впадинах облаков, 
Карие глаза от дневного света, зеленоватые глаза от любви...твое лицо, 
Глаза, которые я любила бы два срока вечности...твое лицо, 
Губы, вечно сладкие, словно тайна...твое лицо, 
Оно красивое, оно горячее, оно - мой цветок из плоти... твое лицо 

Закрывая глаза, я представляю его во впадинах облаков, 
Мне пришлось закрыть глаза, мне нужно было запечатлеть его в облаках, 
Но ветер подул в другую сторону, и дождь отнял у меня твое лицо... 
И я уже пьяна, пытаясь забыть твое лицо... 

Но по-прежнему оно остается частью моего прошлого, по которому страшно скучаю, 
И я снова мысленно рисую его, а ветер снова его уносит...твое лицо... 
Я капитан корабля под названием боль, который никогда не затонет, 
И мне больнее в два раза, чем сотне капитанов, которые больше никогда не ступят на корабль... 

И я уже пьяна, пытаясь забыть твое лицо, 
И я все еще пьяна, не опохмелившись, у правого борта... что за галлюцинация?! 
Вчера было завтра, завтра будет всегда...твое лицо... 
Оно настойчиво, липнет, словно мокрый флаг, возвращаясь... 

И я снова мысленно рисую его, а ветер снова его уносит...твое лицо... 

Карие глаза от дневного света, зеленоватые глаза от любви...твое лицо, 
Глаза, которые я любила бы два срока вечности...твое лицо, 
Губы, вечно сладкие, словно тайна...твое лицо, 
Оно красивое, оно горячее, оно - мой цветок из плоти... твое лицо 
Закрывая глаза, я представляю его во впадинах облаков 

Карие глаза от дневного света, зеленоватые глаза от любви...
ТВОЕ ЛИЦО!

Перевод АЛЕНЫ СЕРГЕЕВОЙ.
https://lyrics.primanota.net/celine-dion/ton-visage.htm